» ELMARAD - Egy Zűrzavaros éjszaka - a kézdivásárhelyi Városi Színház ünnepi bemutatója a Vigadóban

2013 Augusztus 28 Szerda 00:00

ELMARAD - Egy Zűrzavaros éjszaka - a kézdivásárhelyi Városi Színház ünnepi bemutatója a Vigadóban - Az Egy zűrzavaros éjszaka főpróbahetén Mezei Gabriella színművésznő megsérült, reméljük mihamarabb felépül!Az augusztus 28-ra meghirdetett ünnepi bemutató előadásunk elmarad, a premier új időpontjáról a későbbiekben értesítjük nézőinket.A megvásárolt jegyeket vissza lehet váltani a Vigadó Művelődési Ház szervezőirodájában.Közönségünk szíves elnézését és megértését kérjük!Augusztus 28-án, szerdán 19 órától a kézdivásárhelyi Városi Színház az Őszi Sokadalom programsorozat keretében tartja évadnyitó bemutató előadását a Vigadó Művelődési Ház nagytermében. Caragiale vígjátékát Albu István rendezésében tekintheti meg a nagyérdemű. Az előadásra jegyek válthatók munkanapokon 8-15 óra között a Vigadó titkárságán.Ion Luca Caragiale vígjátékával magyarul eddig Viharos éjszaka, Zűrzavaros éjszaka vagy Zűrzavaros éccaka címen találkozhattunk, a darab O noapte furtunoasa címen született 1879-ben. Az iskolában Caragiale-t az emberi butaság, a politikai képtelenség, a túlbuzgó nemzeti öntudat drámai megteremtőjeként tanították mindannyiunknak. Az igazi Caragiale viszont ennél sokkal több: az érzelmi hiányosságaink, kapcsolatbeli nyomorunk és hazugságaink kimondója. Mindezek egyszerre hatalmas káoszt teremtenek a színpadon és a szereplők lelkében egyaránt... ez az igazi zűrzavar. Ennél fogva az előadás hangvétele is bátran ingadozik a vigjáték és a tragédia közt, a szereplők egyszerre sírnak és nevetnek, az érzelmek nem ismernek sem nyelvi, sem társadalmi határokat, mindenki a legvégsőkig feszíti a húrjait.Ion Luca Caragiale - Egy Zűrzavaros éjszaka - VígjátékKészült Székely Csaba fordításának a felhasználásávalSzereposztás:SZŐRÖSSZÍVŰ DUMITRACHE POIATA MESTER - fakereskedő, a polgárőrség kapitánya : DIÓSZEGI ATTILANAE IPINGESCU - rendőr, a kapitány elvbarátja : ORBÁN LEVENTECHIRIAC - segéd, Dumitrache bizalmasa, polgárőrmester: FEKETE ZSOLTSPIRIDON - gyakornok Dumitrache házában: GULÁCSI ZSUZSANNARICA VENTURIANO - járásbírósági irattáros, joghallgató és publicista : DÁVID PÉTERVETA - Dumitrache hitvestársa : MEZEI GABRIELLAZITA - előbbi húga : VÁRKONYI ESZTERVideó: DOBONDI LEHELDramaturg: FÜLÖP NOÉMIDíszlet-, jelmeztervező: ALBU ISTVÁNRendező: ALBU ISTVÁN

Az Egy zűrzavaros éjszaka főpróbahetén Mezei Gabriella színművésznő megsérült, reméljük mihamarabb felépül!

Az augusztus 28-ra meghirdetett ünnepi bemutató előadásunk elmarad, a premier új időpontjáról a későbbiekben értesítjük nézőinket.

A megvásárolt jegyeket vissza lehet váltani a Vigadó Művelődési Ház szervezőirodájában.

Közönségünk szíves elnézését és megértését kérjük!

Augusztus 28-án, szerdán 19 órától a kézdivásárhelyi Városi Színház az Őszi Sokadalom programsorozat keretében tartja évadnyitó bemutató előadását a Vigadó Művelődési Ház nagytermében.

Caragiale vígjátékát Albu István rendezésében tekintheti meg a nagyérdemű. Az előadásra jegyek válthatók munkanapokon 8-15 óra között a Vigadó titkárságán.

Ion Luca Caragiale vígjátékával magyarul eddig Viharos éjszaka, Zűrzavaros éjszaka vagy Zűrzavaros éccaka címen találkozhattunk, a darab O noapte furtunoasa címen született 1879-ben.

Az iskolában Caragiale-t az emberi butaság, a politikai képtelenség, a túlbuzgó nemzeti öntudat drámai megteremtőjeként tanították mindannyiunknak. Az igazi Caragiale viszont ennél sokkal több: az érzelmi hiányosságaink, kapcsolatbeli nyomorunk és hazugságaink kimondója. Mindezek egyszerre hatalmas káoszt teremtenek a színpadon és a szereplők lelkében egyaránt... ez az igazi zűrzavar. Ennél fogva az előadás hangvétele is bátran ingadozik a vigjáték és a tragédia közt, a szereplők egyszerre sírnak és nevetnek, az érzelmek nem ismernek sem nyelvi, sem társadalmi határokat, mindenki a legvégsőkig feszíti a húrjait.

Ion Luca Caragiale - Egy Zűrzavaros éjszaka - Vígjáték

Készült Székely Csaba fordításának a felhasználásával

Szereposztás:

SZŐRÖSSZÍVŰ DUMITRACHE POIATA MESTER - fakereskedő, a polgárőrség kapitánya : DIÓSZEGI ATTILA

NAE IPINGESCU - rendőr, a kapitány elvbarátja : ORBÁN LEVENTE

CHIRIAC - segéd, Dumitrache bizalmasa, polgárőrmester: FEKETE ZSOLT

SPIRIDON - gyakornok Dumitrache házában: GULÁCSI ZSUZSANNA

RICA VENTURIANO - járásbírósági irattáros, joghallgató és publicista : DÁVID PÉTER

VETA - Dumitrache hitvestársa : MEZEI GABRIELLA

ZITA - előbbi húga : VÁRKONYI ESZTER

Videó: DOBONDI LEHEL

Dramaturg: FÜLÖP NOÉMI